ダウンロード

よくわかる！　Global Englishガイド

「よくわかる！　Global Englishガイド」ダウンロード

「Global English」をご存じでしょうか？ それは、英語を母語としない人々にも分かりやすいように工夫された英語のことです。

例えば、マニュアルの読み手がアジア圏の人々の場合など、「Global English」なら、正しくスムーズに伝わります。
「Global English」とは一体どのようなものなのか、サンプルフレーズも交えてご紹介します。 マニュアル本来の「伝える」役割を最大限に発揮させるためにも、きっとお役立ていただけると思いますので、ぜひご覧ください。

サンプルフレーズ集ダウンロード

「サンプルフレーズ集」ダウンロード

マニュアルには序文や警告文など、製品を問わず共通して使われる文章（フレーズ）が多くあります。
そこで、SCREENクリエイティブコミュニケーションズが提供する簡潔で明確な翻訳文の代表例を、ほんの一部ですがご紹介します。
たとえ業界、分野、装置が異なっても、そしてマニュアルの種類が異なっても、きっと何らかの参考にしていただけると
思います。ぜひ、ご活用ください。

サンプルイメージはこちら

技術翻訳サービスに関するお問い合わせはこちら

関連サービス

ページTOPへ